Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /var/www/html/components/com_community/views/tcview.php on line 346

Master in interpretariato di conferenza Torino

Cerca corsi simili a questo

Per categoria:: Corsi di materie umanistiche a Torino
Per argomento:: Corsi di lingue e culture moderne a Torino

Tipologia

Master universitario di primo livello

Modalità

In aula/di presenza

Non hai trovato
il corso
che cercavi?

Ricevi nuovi
corsi via email Trova
corsi

Luogo di svolgimento

Torino

Corso gratuito

Richiedi informazioni

Vedi telefono

Tipologia Master universitario di primo livello

Luogo di svolgimento Torino

Modalità In aula/di presenza

Requisiti - Laurea (minimo triennale)
- Stato di disoccupazione / non occupazione

Fascia oraria Tutto il giorno

Rivolto a Laureati inoccupati, disoccupati o in cerca di prima occupazione

Prepara per Interpretariato di conferenza

Alunni per classe 16

Numero posti 16

Stage Si

Descrizione stage Attività di cabina muta e attiva, assistenza linguistica in occasione di fiere ed eventi organizzati sul territorio.

Certificato/attestato Certificato dI specializzazione. Il corso è altresì riconosciuto come Master universitario di primo livello (60 CFU) dalla UNINT di Roma. Rilascia inoltre la certificazione SDL Trados di 1° livello.

Vedi mappa

Vedi foto

Vedi video

Programma

DURATA: 800 ore complessive (560 in aula; 240 stage)

FREQUENZA: diurna obbligatoria per circa 30 ore alla settimana. Corso gratuito (finanziato da FSE)

Combinazione linguistica: 1° lingua: inglese / 2° lingua: francese o tedesco o spagnolo;

PROGRAMMA DEL CORSO
FORMAZIONE PSICOLOGICA:socializzazione e orientamento; elementi esperienziali; psicologia applicata; conferenze di categoria (deonotologia professionale; autoimprenditorialità); testimonianze interpreti; pari opportunità
PRATICA LINGUISTICA
Lingua inglese: tipologie testuali e improvvisazione dialettica
LS2 (FR/DE/ES): tipologie testuali e improvvisazione dialettica
METODOLOGIA DELLA RICERCA
Lingua inglese: terminologia e linguaggi specialistici
LS2 (FR/DE/ES): terminologia e linguaggi specialistici
FORMAZIONE TEORICA
Teoria dell'interpretazione
Organizzazioni internazionali
AVVIAMENTO ALL'INTERPRETAZIONE
Traduzione a vista (inglese e seconda lingua)
Memorizzazione e note taking
INTEPRETAZIONE CONSECUTIVA
Pratica interpretazione consecutiva EN>IT>EN
Pratica interpretazione consecutiva LS2>IT>LS2
Mock conferences
INTEPRETAZIONE SIMULTANEA
Pratica interpretazione simultanea EN>IT>EN
Pratica interpretazione simultanea LS2>IT>LS2
Mock conferences
INFORMATICA
Informatica dedicata e CAT

STAGE: varie esperienze di assistenza linguistica, assistenza congressuale, cabina muta, affiancamento interpreti professionisti durante eventi, congressi e fiere. Le attività sono distribuite durante l’intero percorso formativo e seguono il calendario degli eventi organizzati sul territorio. Con il procedere del corso e con il progredire delle abilità specifiche, saranno assegnati stage in cabina muta, in affiancamento con interpreti professioniste.

ESAMI FINALI (20 ore)

Scarica allegato PDF